In langsamer Bewegung umkreist die virtuelle Kamera immer wieder die Tiefpumpe des Texanischen Herstellers Lufkin, deren Arm unermüdlich auf- und niedergeht. John Gerrards Porträt einer Ölpumpe ‹Lufkin (nahe Hugo, Colorado)› in einer wüstenartigen Landschaft ist nicht nur realistisch, sondern zeigt auch den Stand der Sonne und den Lauf der Gestirne im Westen der USA in Echtzeit.

Abb. nach: John Gerrard, Lufkin (nahe Hugo, Colorado), 2009, © John Gerrard und VG Bild-Kunst, Bonn 2021